Los premios Oscar están próximos a celebrarse y ello podría ser una buena oportunidad para practicar tu listening, por eso, antes te invitamos a familiarizarte con el vocabulario cinematográfico.
VOCABULARIO GENERALES
Lo principal es saber que las películas en inglés se llaman movies o films, y que para ser parte del elenco o cast, primero se debe pasar por un proceso de selección o casting.
Para que una movie sea una realidad, lo primero es que exista un script o guión, creado por un screenwriter, quien se encarga de escribir con precisión el plot o argumento. También tiene la tarea de describir con detalles las diferentes scenes (escenas) y los dialogues que se deben decir.
Si la película se va a exhibir por primera vez en las salas de cine o cinemas, se dice que será una premiere. Cada película pertenece a algún genre, como por ejemplo: comedy, horror, drama, action, animation, musical, thriller, science-fiction, incluso a aquellas sobre vaqueros llamadas Western films.
Para algunas personas, antes de ver una película, es importante leer alguna cinema review, para hacerse una idea sobre ella.
PROCESO DE HACER UNA PELÍCULA
Algo que debes tener en cuenta cuando estás en el shooting (rodaje) de una película es que el mando principal lo tiene el film director, quien se encarga de tener todo en orden en el set y es quien menciona la expresión “Lights, Camera, Action!” o “Stand by to shoot!” (listos para rodar).
Los actors and actresses son los encargados de interpretar los distintos characters de la película. También te podrás encontrar con los stunt men que son aquellas personas que hacen todas las escenas de riesgo, y los cameramen que son quienes manejan las cámaras.
Por otro lado, la clapperboard o claqueta. Es una pequeña pizarra, generalmente de color blanco y negro que se pone delante de la camera antes de comenzar a grabar alguna escena.
En el proceso, uno de los momentos más importantes en el rodaje es cuando se graba el último plano. En el argot cinematográfico a esto se le conoce como Martini shot.
El último proceso es el montaje o editing, que es donde se le da un orden a todo. Se seleccionan diferentes partes de la grabación para hacer una composición, y en ocasiones se agregan special effects. En este proceso también se obtiene el avance de la película que se llama trailer.
CATEGORÍAS EN LOS PREMIOS OSCAR
Los Academy Awards o mejor conocidos como Oscars se entregan desde 1929. Para este año serán 24 las categorías que serán premiadas en la ceremonia. Algunas de ellas son:
Best PICTURE
Best ACTOR IN A LEADING ROLE
Best ACTRESS IN A LEADING ROLE
Best ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
Best ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
Best ANIMATED FEATURE FILM
Best CINEMATOGRAPHY
Best COSTUME DESIGN
Best DOCUMENTARY (FEATURE)
Best FILM EDITING
Best MAKEUP AND HAIRSTYLING
Best SHORT FILM
Best VISUAL EFFECTS
Best WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)
Ya tienes algunas bases sobre el vocabulario manejado en el séptimo arte, ahora te invitamos a que te arriesgues a ver la transmisión de estos premios en inglés. Con seguridad vas a incrementar más tu vocabulario cinematográfico.
